岐阜県で実施する医療通訳養成事業並びに病院実習のコーディネイターを募集します
岐阜県で実施する医療通訳養成事業ならびに病院実習のコーディネイトを行うコーディネイターを募集します。コーディネイターは通訳依頼の窓口として通訳の派遣調整や通訳者のメンタルサポート、医療現場におけるおいて医療機関・患者・通訳者の三者の関係調整など医療通訳者が円滑に通訳活 動従事できるよう支援し、現場の潤滑油的な役割を果たす重要な存在です。
※多文化共生センターきょうとは岐阜県の「医療通訳者育成事業委託業務」(緊急雇用創出事業臨時特例基金事業)の委託者として選定され本事業を実施しております。
岐阜県医療通訳コーディネイターの募集
・京都の研修に参加、全通訳研修に同行できる方
・母語以外の言語で日常会話以上の語学力があり読み書きができる方(言語不問)
・岐阜県、岐阜近郊にお住まいの方
・パソコンスキル(Excel、Word、Power Point等)をお持ちの方で3年以上の事務系の実務経験のある方
・半年以上の海外での勤務経験のある方(日本国籍の方の場合)
・失業中の方
雇用期間:2012年11月1日〜2013年2月下旬(研修期間、実習も含む)
募集人数:1名
給与:¥1,500 /時給+交通費(¥1,500を上限とする)
勤務地:多文化共生センターきょうと、京都市内の医療機関
岐阜県国際交流センター(研修)
岐阜県内の医療機関(現在調整中)
OJT研修:2012年11月1日(木)〜11月3日(金)
午前10時〜午後5時
研修について:
コーディネイターとしての必要な知識や通訳コーディネイト方法を学ぶと共に、OJTを通じて現場調整能力、現場での問題解決力を身につける研修を行います。
研修会場:多文化共生センターきょうと(京都市下京区五条高倉)
*研修にかかる京都までの交通費、宿泊費を負担します。
通訳研修コーディネイト:2012年11月5日(月)〜11月19日(月)
内容:コーディネイト業務 研修の詳細はこちら
勤務地:岐阜県国際交流センター
※現場見学実習の際は現場に同行します。
通訳コーディネイト:2012年11月下旬〜2月下旬 週1回程度
内容:コーディネイト業務
勤務地:岐阜県の医療機関
エントリー締め切り:2012年10月24日
面接日:2012年10月26日(金)午後
結果通知:2012年10月29日
重野亜久里(多文化共生センターきょうと 通訳コーディネイター)
高嶋愛里(多文化共生センターきょうと 通訳コーディネイター)
前田華奈(多文化共生センターきょうと 通訳コーディネイター)
ほか